_____________________________________________________________________
Kyrie Eleison, Christe Eleison.
Seigneur prends pitié, O Christ prends pitié
Ces belles paroles de la philocalie trouvent ici une forme issue de la musique byzantine orthodoxe à laquelle le texte grec fait référence. L’âme du défunt (voix d’alto ou de mezzo grave) demande la miséricorde. La foule (le choeur) reprend sa demande. Cette partie est totalement incantatoire, dans l’esprit même de la philocalie.
Pour les partitions, on a trois groupes.
La version originale avec une petite formation orchestrale : flûte (en sol), violon, piano, timbale.
Une version réduite SATB et piano
Une version orchestrale
A- PARTITIONS
A-1 Partitions formation originale
a) Conducteur version flûte en sol
b) Instruments séparés (sauf le piano qui prend le conducteur)
b-1) Flûte en sol
b-2) Violon (peut être joué à l’octave si nécessaire)
b-3) Timbale
On a deux fichiers timbale possibles : un original, celui-ci
Et un fichier transposé (écriture clé de fa, octave réelle) :
A-2. Version réduite SATB et piano (pour apprentissage ou si nécessité)
Les voix humaines séparées seront fournies en fichiers audio pour l’apprentissage.
a) Conducteur (sert aussi au piano)