Pour choeur (quatre voix) et piano. Première version composée en 2015, modifiée en 2018.

A- Partitions

Partition conducteur :Alleluia.pdf

B- Fichier Audio

a) Instrumental simulé (conducteur) :

b) voix séparées avec clavier (fichier de travail)

Soprano

Alto

Ténor

Basse

C- Vidéos

Création par le Composers’ Choir (Boston) :

D- Texte

Original en hébreu, traduction en français. Le texte chanté est en latin (légèrement modifié par rapport au texte hébraïque d’origine)

הַלְלוּ אֶת-יְהוָה, כָּל-גּוֹיִם; שַׁבְּחוּהוּ, כָּל-הָאֻמִּים
Louez l’Éternel, vous toutes les nations, célébrez-le, vous tous les peuples !
Alleluia laudate Dominum omnes gentes laudate eum omnes populi
2
כִּי גָבַר עָלֵינוּ, חַסְדּוֹ– וֶאֱמֶת-יְהוָה לְעוֹלָם:הַלְלוּ-יָהּ
Car sa bonté pour nous est grande, et sa fidélité dure à jamais. Louez l’Éternel !
Quoniam confirmata est super nos misericordia eius et veritas Domini manet in saeculum. Alleluia